Главная » Металика » Джин Хоглан о плагиате Metallica на песню Dark Angel

Джин Хоглан о плагиате Metallica на песню Dark Angel

Отрывок из интервью с барабанщиком Dark Angel и Testament Джином Хогланом (Gene Hoglan) о т.н. плагиате песни Metallica.

Джин: “Если послушать нашу песню ‘Darkness Descends’ [с одноимённого альбома 1986 года], а потом песню Metallica ‘One’ [1988], вы услышите откровенный плагиат. Момент, где Ларс играет на басовых бочках, имитируя выстрелы артиллерии. Как только Metallica выпустила ‘One’, друзья мне стали звонить и спрашивать: «А ты в курсе, что они у вас содрали?».

С нами работал давний звукарь Metallica, Здоровяк Мик, он ездил с нами в тур, а Metallica в то время метили на награду «Грэмми» за песню ‘One’, но об этом ещё никто не знал. И я шутил, если они получат за эту песню «Грэмми», я подам на них в суд. Я, конечно же, прикалывался. И Мик мне сказал: «А не помешало бы. Они тебе скорее сто тысяч баксов дадут, чтобы ты лишнего не сболтнул». Но я ему ответил: «Да не собираюсь я на них стучать. Их риффы не пиздил только ленивый».

Однако факт остаётся фактом. Как только слышишь этот момент в песне, понимаешь о чём я говорю. Ларсу я об этом никогда не говорил, хотя я с ними гастролировал в составе Fear Factory.

Флемминг Расмуссен говорил, что Ларс записал этот момент в песне с первого же дубля”.

  • Dark Angel — Darkness Descends [0:52 / 1:04]
  • Metallica — One [4:33]

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon