Главная » Металика » Джонатан Дэвис из KoRn: «У меня были проблемы из-за того, что я обс⍟рал Metallica»

Джонатан Дэвис из KoRn: «У меня были проблемы из-за того, что я обс⍟рал Metallica»

jonathandavisblacklab2_638Фронтмен KoRn Джонатан Дэвис (Jonathan Davis) дал интервью подкасту “Lead Singer Syndrome”. Наиболее интересные нашей аудитории выдержки ниже!

Джонатан: “Мы, честно говоря, плевать на Metallica хотели, как и на всю металлическую музыку. Нас в основном вдохновили Sepultura, но в остальном мы играли абсолютно другую музыку. Мы всегда бились за это. Все навязывали нам: «Давай металл! Руби металл!». Мы всегда старались обходить эту музыку стороной, поэтому и придумали нечто своё. Мы какое-то время играли металл, но не пошло.

Металлической командой в понимании Metallica или Iron Maiden мы никогда не были – мы играли нечто новое.

Нам было плевать, чем занимается Metallica. И мне за это не раз прилетало. Мы поехали с Metallica в тур – наш первый тур с Metallica – и я что-то сказанул в прессе, а потом мои слова вырвали из контекста и повесили красивый заголовок: «Мне нравились Metallica, когда они были мужиками» [смеётся]. И мне было так паршиво. Ребята из Metallica пришли и спросили: «Ты про нас всякое дерьмо говоришь?», и я ответил: «Да, простите, парни». Я был напуган. Джеймс с Кирком смотрели на меня так, что мне хотелось сквозь землю провалиться. Прикинь, первый тур с ними. Сейчас-то я их люблю – не пойми меня неправильно – но да, было дело, я их обс*рал. Всё было очень странно.

Я поясню. Всё это случилось, когда Metallica выпустила в 1996 году альбом ‘Load’. И я не мог понять, что это за х*рня такая. Но мы давно уже в прекрасных отношениях и не раз с ними гастролировали.

В то время многие команды смягчали звучание. И теперь я понимаю, что они поступили правильно. Сколько можно рубить одно и то же дерьмо? Это зае*ёт. Парни старались развиваться, а не топтаться на месте. Я считаю, они молодцы!

В 2003 году Дэвис сказал журналисту из Швеции Мартину Карлссону, что альбом Metallica ‘St. Anger’ – «самое отвратительное дерьмо, которое я слышал в своей жизни. Я уважаю этих ребят, потому что некоторые песни действительно классные. Но некоторые песни звучат как какие-то потуги новичков. Я понимаю, они пытаются удивить “сырым” новым и тяжелым звучанием, но это же просто шлак. Я не врубаюсь в это. Некоторые песни мне нравятся, но звучание альбома просто отвратительное. Я понимаю, чего они пытаются добиться, но барабаны Ларса – это тихий ужас. Ничего более раздражающего я в своей жизни не слышал».

Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Знаменитое выступление на “MTV Icon” в 2003 году. KoЯn великолепно исполняют “One” Металлики:


Dimon